古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了徐灿《菩萨蛮·春闺》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《菩萨蛮·春闺》原文
《菩萨蛮·春闺》
《菩萨蛮·春闺》的正文徐灿 困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中那边山。 卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。
斗帐：小帐。形如覆斗，故称。春寒：指春季严寒的天气。
卷帘：卷起或掀起帘子。
残红：凋残的花，落花。
冗长诗意赏析 首句“困花压蕊丝丝雨”，逼真地写出春雨的绵长轻润。“抱”，写出闺中人之孤独无助，唯有抱“春寒”罢了。“梦中那边山”，单独寻梦，梦里山重水远，并不能碰见本身所思念的人。“卷帘风意恶”，因苦衷凄迷，便感觉连吹卷起珠帘的风也欺悔人。全词风格清爽秀雅，虽写普通闺情，而不一味烦闷不欢，能于词中独赋一种绵渺密意，使人味之而意愈长。 作者简介 徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今姑苏市东北）人。明末清初女词人、墨客、字画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤擅长词学。她的词多表达祖国之思、兴亡之感。又善属文、精字画、所画仕女设色浓艳、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，暮年画水墨观音、间作花卉。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
