古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了吴伟业《一舸》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《一舸》原文
《一舸》
吴伟业 霸越亡吴计已行，论功何物赏倾城？ 西施亦有弓藏惧，不独鸱夷变姓名。 《一舸》的正文
此诗1653年（顺治十年）癸巳作，为《戏题仕女图》十一首中第一首。诗题取自杜牧诗句“西子下苏州，一舸逐鸱夷”，咏西施随范蠡搭船隐居事。舸（ge）：船。
倾城：“倾城”二字称赞佳丽。此称西施。
弓藏：比喻元勋受益。
鸱（chi）夷：原意为皮制的袋。此处指范蠡。
作者简介 吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐仆人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初闻名墨客，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大师”，又为娄东诗派首创者。擅长七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，先人称之为“梅村体”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译 2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译 3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译 4、“温庭筠《女冠子·含娇浅笑》”的原文翻译 5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
