古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了《神童庄有恭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《神童庄有恭》原文
《神童庄有恭》
粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放鹞子之戏，适落于将军署以内宅，庄直入讨取。诸役以其幼而忽之，未及阻其进步。将军方与客弈，见其神格不凡，遽诘之曰：“孺子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾念书否？曾属对否？”庄曰：“对，大事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子好笑好笑。”庄曰：“即其间一局棋，便可对矣。”回声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军防备防备。”《神童庄有恭》译文 粤中部的庄有恭，年少即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署中间，有一次放鹞子顽耍，（鹞子）刚好落到将军署的内院中，庄有恭间接进入请求偿还。一切衙役都以为他年龄小而疏忽了他，不来得及反对他进入。将军恰好和主人下棋，看到他精力状况与众差别，短促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭真话回覆。将军说：“你念书了不？能够对对子吗？”庄有恭回覆说：“对对子，小意义罢了，这有甚么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回覆：“一个字能对，一百个字也能对。”将军以为他自豪并且夸大，因而就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子好笑好笑。”庄有恭说：“便是这里一盘棋，便能够对呀。”回声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军防备防备。” 《神童庄有恭》的正文
粤中：今广东番禺市。
庄有恭：清代人，官至刑部尚书。
神格：神采与气质。
曾属对否：曾学过对对子吗？
厅事：指大堂。
卒：军中伙夫。
遽：就；仓猝、慌忙。
诘：扣问；诘问。
时夜：司夜，指打鸣报晓。时，主持。
署：官府。
适：正巧。
弈：下棋。
属对：对“对子”。
夸：夸大、吹法螺。
汝：人称代词，你。
更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译 2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译 3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译 4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
