古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了聂夷中《田家》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《田家》原文
《田家》
聂夷中 父耕原上田，子劚山下荒。 六月禾未秀，官家已修仓。 《田家》译文
父亲在山上种田，儿子在山下拓荒。
六月的季候，田中稻谷还不抽穗，而官家收税堆栈早已修睦期待征敛。
《田家》的正文
斸（zhú）：一作“锄”，大锄，名词用作动词，发掘。
禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。
官家：旧时对仕宦、高贵者及有权势者的尊称，又指对天子的称号。
冗长诗意赏析 题前摄景，洗练归纳综合，融情入事，此中任何一种手段都能够收到言简意长的结果。而此诗得当地同时应用这三种手段，艺术结果也就加倍明显。 作者简介 聂夷中 [唐]（约公元八七一年前后活着），字坦之，唐末墨客，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种汗青记录。生卒年、生均匀不详，约公元八七零年前后活着。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。就任时，除琴书外，身有余物。其诗说话俭朴，辞浅意哀。不少诗尴尬刁难封建统治阶层对国民的严酷剥削停止了深入揭穿，对泛博田家庄家的痛苦则寄与极其深入的怜悯。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译 2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译 3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译 4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译 5、“李清照《浣溪沙·淡荡春景寒食天》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
