古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜荀鹤《田翁》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《田翁》原文
《田翁》
杜荀鹤 青丝星星筋力弱，耕田犹自伴孙儿。 官苗若不平淡纳，任是康年也受饥。 《田翁》译文
务农老翁青丝苍苍，膂力早已透支；耕耕地步，依然须要孙子搀扶。
若是不能公道交纳官府征收青苗之税，纵使丰产季节到来，老翁也要蒙受饥饿。
《田翁》的正文
星星：头发惨白的模样。
筋力：膂力。
犹自：尚且，依然。
官苗：指官府向底层休息国民所征收的青苗税。
平淡：均平、公道。意义是指根据官府的比例上交。
任是：即便是。
冗长诗意赏析 这首诗对封建社会钱粮的沉重表现了激烈的抗议。 作者简介 杜荀鹤(846～904)，唐朝墨客。字彦之，号九西岳人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，独树一帜，尤擅长宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠诚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易绅耆，公愤，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。业绩见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐佳人传》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译 2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译 3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译 4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译 5、“李清照《浣溪沙·淡荡春景寒食天》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
