古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《春夜喜雨》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《春夜喜雨》原文
《春夜喜雨》
杜甫 好雨知季节，当春乃产生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 《春夜喜雨》译文
好雨晓得下雨的骨气，恰是在春季动物萌产发展的时辰。
跟着东风在夜里暗暗落下，无声地津润着春季万物。
雨夜中田间巷子黑茫茫一片，只要江船上的灯火单独闪灼。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，全部锦官城变成了繁花怒放的天下。
《春夜喜雨》的正文
知：大白，晓得。说雨知季节，是一种拟人化的写法。
乃：就。
产生：萌产发展。
潜（qián）：暗暗地，暗暗地。这里指春雨在夜里暗暗地随风而至。
润物：使万物遭到春雨的滋润。
野径：郊野间的巷子。
晓：天刚亮的时辰。
红湿处：雨水潮湿的花丛。
花重：花沾上雨水而变得繁重。
重：读作zhòng，繁重。
锦官城：成都的别称。
作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
