古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韦庄《登咸阳县楼望雨》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《登咸阳县楼望雨》原文
《登咸阳县楼望雨》
韦庄 乱云如兽出山前，小雨微风满渭川。 尽日空濛无所见，雁行斜去字联联。 《登咸阳县楼望雨》译文
乱云就像猛兽奔涌出山前，
小雨微风洒遍了渭河河川。
成天阴雨濛濛甚么也不见，
几行回去的雁就仿佛字联。
《登咸阳县楼望雨》的正文
乱云如兽：空中的积云，下雨前变幻无限，有的像奇特的怪兽。
渭川：渭河，是黄河的主流，它发源于甘肃省，流入陕西省，颠末咸阳城外后会径水，在陕西、河南交壤处入黄河。
尽日：全日，成天。空濛：迷檬，苍茫，这里指雨丝不时，远眺风景苍茫。
雁行：指雁群。行，列，排。字联联：指雁群一会变“人”字形飞翔，一会变“一”字飞翔。
冗长诗意赏析 这是一首描述雨天气象的小诗。这首诗诗设喻新巧、描述新奇，一遐想丰硕。全诗四句，满是眼望所见的风景，是以，“眼望”便是全诗的线索。绝后的云涌是指眼瞥见，雨洒渭川是了望所见；天涯归雁是纵目远眺所见。这些使墨客有所思，有所感，墨客触景生情，借四周的风景扦发本身久居异乡的愁苦，同时也吐显露墨客对实际陵夷的感慨。 作者简介 韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市四周）人，晚唐墨客、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、姑苏刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反应战乱中妇女的可怜遭受，在那时享有盛名，与《孔雀西北飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，先人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
