古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张可久《小梁州·篷窗风急雨丝丝》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》原文
《小梁州·篷窗风急雨丝丝》
张可久 篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。 迎头便说打仗事。风骚再莫追思，塌了酒楼，焚了茶楼，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！ 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》译文 急风鞭挞着篷窗，小雨丝丝，郁悒难遣只要捻须思考，吟诗填词。西望淮阳，本日要到那里去？盼不到一封手札来，端着羽觞向舟子问一个秘闻。舟子一开头就说打仗战事。告知我风骚已成旧事，不要再去回想追思，酒楼坍塌了，茶楼也被烧成灰，歌台倡寮成了虎帐，昔日的歌妓舞女再也找不到了。 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》的正文
小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭：由于郁悒难遣，而捻着髯毛思考吟诗。
路何之：路如何走。
鳞鸿：即鱼雁传书，代手札。
篙师：舟子。
柳营花市：喻指歌楼倡寮，妓妇女栖身。
燕子莺儿：比喻歌妓。
作者简介 张可久（约1270～1348今后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目撮要》），庆元（治地点今浙江宁波鄞县）人，元代主要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
