进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

谢枋得《武夷山中》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-09 13:18 雪梅
  古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了谢枋得《武夷山中》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

谢枋得《武夷山中》原文及翻译正文,诗意诠释

  《武夷山中》原文

《武夷山中》

谢枋得

十年无梦得还家,自力青峰野水涯。
六合寥寂山雨歇,几生修获得梅花?

  《武夷山中》译文

  十年的光阴连回家的胡想都未曾有过,此时现在我自力青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时辰,六合间一片寥寂的气象,我要履历几多光阴能力修炼成梅花那样的风致呢?

  《武夷山中》的正文

  谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被勒迫至燕京,绝食而死。
 
  十年:宋德祐元年(1275),墨客抗元失利,弃家入山。次年妻儿被俘,流离失所,至作此诗时快要十年。

  冗长诗意赏析

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花风致相期许。诗风天然朴实不加雕饰,清旷当中已带着几分苍凉沉郁,墨客对祖国的忖量,对人生的思虑,深远绵长,发人深醒。

  作者简介

  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担负六部侍郎,伶俐过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,率领义兵在江东抗元,被俘不屈,在北京就义,作品收录在《叠山集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
  2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
  3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
  5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做