古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了吴承恩《一轮明月满六合》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《一轮明月满六合》原文
《一轮明月满六合》
吴承恩 十里长亭无客走，九重天上现星斗。 八河船只皆收港，七千州县尽关门。 六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。 两座楼头钟鼓响，一轮明月满六合。 《一轮明月满六合》译文
数十里的长亭无人走过，九重天上现出敞亮的星斗。
八河里的船只尽数收归船港，七千州县城的门都关了。
官员都回了府邸，江面上已无人钓鱼。
两座鼓楼的钟声音起，一轮明月照满六合大地。
《一轮明月满六合》的正文
十里长亭：古时于途径每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停歇。
九重天：前人以为天有九层，故言之。
州县：州与县的合称。
六宫：现代皇后的寝宫，正寝一、燕寝五，合为六宫。
五府：现代五个官厅的合称，详细指代不明白。
官宰：官员。
钓纶：钓竿上的线。
六合：指六合。
冗长诗意赏析 这首诗浑朴大气，恍如一种宏亮的朗读穿梭在茫茫时空，从一到十的数字倒叙摆列，看似漫不尽心，实则精雕细琢。夜色静美，鸦雀无声，从大地到苍穹，从富贵城池到口岸渔船，风景安排得很是公道。 作者简介 吴承恩（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳隐士。科举屡遭波折，嘉靖中补贡生，前任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂衣而归，专意著作。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善调笑，暮年作《西纪行》，论述唐高僧玄奘取经故事。还有《射阳师长教师存稿》《禹鼎志》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
