进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

道潜《绝句》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-28 14:24 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为巨匠清算了道潜《绝句》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对巨匠有所赞助。

道潜《绝句》原文及翻译正文,诗意诠释

  《绝句》原文

《绝句》

道潜

高岩有鸟不着名,欵语东风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

  《绝句》译文

  高高的山岩上,有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时,恍如是与东风亲热地欵曲而语。
 
  户庭里失势的是百舌和黄鹂,你唱得再好又有谁听?

  《绝句》的正文

  欸语:鸟叫的声响。
 
  百舌黄鹂:百舌鸟和黄鹂鸟。

  冗长诗意赏析

  这首诗的首要意图是讽刺朝廷擅权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。无力地报复了他们专恣弄权、妒才忌贤的行动,诗中对不着名的鸟儿深表可惜,也是对那些蒙受架空的高才遗贤寄与怜悯之心。

  作者简介

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总巨匠。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼落发。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾特地前往看望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讽刺,被迫令出家。后得平反,复削发为僧。著有《参寥子集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做