古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘义庆《杨氏之子》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《杨氏之子》原文
《杨氏之子》
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿回声答曰：“未闻孔雀是役夫家禽。”刘义庆 《杨氏之子》译文 梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，很是伶俐。孔君平来拜会他的父亲，刚巧他父亲不在，因而便叫他出来。他为孔君平端来生果，生果中有杨梅，孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的生果。”杨氏子顿时回覆说：“没传闻孔雀是师长教师您家的鸟。” 《杨氏之子》的正文
孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。
氏：姓氏，表现家属的姓。
役夫：旧时对学者或教员的尊称。
设：摆放，摆设。
甚：很是。
诣：拜会。
未闻：不传闻过。
示：给……看。
惠：惠同“慧”，聪明的意义。
乃：就；因而。
曰：说。
未：不。
作者简介 刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名流传》《世说新语》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
