古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈草庵《山坡羊·山河如画》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《山坡羊·山河如画》原文
《山坡羊·山河如画》
山河如画，茅檐低厦，妇蚕缫、婢织红、奴耕稼。务桑麻，网鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。陈草庵 《山坡羊·山河如画》译文 山河像丹青一样斑斓，几间低矮的茅舍，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕作庄稼。料理桑麻，捉拿鱼虾，渔民樵夫相见不别的话，随意讲讲三国鼎峙、分分合合，管他谁胜谁负。畅旺了，不必恋慕他；兴起了，也不必顾恤他。 《山坡羊·山河如画》的正文
蚕缫：养蚕与抽收茧丝。织红：纺织与缝纫刺绣。耕稼：种田与收获谷物。
务：运营。桑麻：农作物的泛称。
牛继马：晋朝司马氏建国初，西柳谷出土一石，上有丹青及“牛继马后”的谶语。这里借指汗青上王朝的更迭与嬗变。
作者简介 陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，多数（今北京市）人，平生业绩不详，元朝散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列先辈名公当中。孙楷第《元曲家考略》觉得陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元朝张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其门第及任职过程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
