古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杨朝英《水仙子·自足》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《水仙子·自足》原文
《水仙子·自足》
杏花村里旧生活生计，瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。酒新篘，鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花。客抵家常饭，僧来谷雨茶，闲季节自炼丹砂。杨朝英 《水仙子·自足》译文 杏花村里过着平淡淡淡的日子，瘦竹为朋疏梅为友便是我的家。春季深耕浅种，秋天收成庄稼。喝着方才滤出的新酒，品味新打来的鲜鱼，另有自养的鸡、猪，新摘的竹笋藤芽。主人到来用家常饭接待，僧侣拜访烹煮谷雨时采摘的春茶。闲空季节本身修炼丹砂。 《水仙子·自足》的正文
处士：不仕进的念书人。此指蓬菖人。
酒新篘：酒方才滤出。篘，过滤。
鱼旋打：鱼方才打起。旋，旋即，方才。
豚：小猪。
谷雨茶：谷雨节前采摘的春茶。
炼丹砂：现代玄门倡导炼丹服食，以中途夭折。丹砂，即朱砂，矿物名，水银和硫磺的化物，道家炼丹多用。
作者简介 杨朝英，元朝文学家，生卒年及平生业绩均未详，《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城（青城县有二，一在今山东，一在今四川，论者多觉得杨朝英是）人。曾任郡守、郎中，后归隐。他最主要的进献是节录元人散曲，辑为《乐府新编下里巴人》、《朝野新声承平乐府》二集，人称“杨氏二选”。选辑当真，网罗甚富，元人散曲多赖以传世，“二选”是研讨元朝散曲的主要材料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
