古诗词颠末时辰积淀、工夫更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘禹锡《岁夜咏怀》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《岁夜咏怀》原文
《岁夜咏怀》
刘禹锡 弥年不满意，新岁又若何？ 念昔同游者，此刻有几多？ 以闲为安闲，将寿补蹉跎。 秋色无情故，幽居亦见过。 《岁夜咏怀》译文
多年来一向在曲折不满意中度过，新的一年又将会若何？
回忆曾相互来往的伴侣，此刻在世的另有几多呢？
我把闲居看成安闲安闲，用多活出来的这些寿命来弥补以往荒疏掉的工夫。
只要那秋色不问情面圆滑，在我隐居的时辰还来看望我。
《岁夜咏怀》的正文
弥年：即经年，多年来。
新岁：犹新年。
同游者：指志同志合，同游共处的人们。同游：相互来往。
安闲：安闲；无羁绊。
蹉跎：得志；虚度工夫。
无情故：不问情面圆滑。
幽居：隐居，不退隐。见过：谦辞。犹来访。
冗长诗意赏析 此诗写作者在大年节之夜，追思本身的得志，呻吟素交的残落，感伤无限。全诗纯用赋法，通篇抒情，联联对仗，说话平平俭朴，包含着作者愁绪、悲情、痛愤、希冀的庞杂豪情，表现出无限苦酸楚楚的情趣。 作者简介 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革，是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
