古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了文天祥《大年夜》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《大年夜》原文
《大年夜》
文天祥 六合空落落，光阴去堂堂。 恼惊风雨，穷边饱雪霜。 命随年欲尽，身与世俱忘。 无复屠苏梦，挑灯夜未央。 《大年夜》译文
六合之间一片空阔，光阴公开地离我而去。
在人生的恼上由于风雨而吃惊，在荒僻的边境饱经了冰雪寒霜。
现在性命跟这一年一样将近竣事了，我和我平生的履历也会被忘记。
今后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。
《大年夜》的正文
大年夜：指公元1281年(元代至元十八年)大年节。
六合：指六合，即空间。
空落落：浮泛无物。
光阴：时候。
堂堂：跨步辇儿走的模样。
恼：指本身被俘囚，不望生还，走上了性命的最初一段路。
惊风雨：指有感于昔时战役糊口的疾风暴雨。
穷边：极远的边地。此就南宋的辖区而言，称燕京 为穷边。
雪霜：指囚居糊口的艰巨干瘪。
屠苏梦：旧历新年，有百口喝“屠苏酒”的习气。
夜未央：夜已深而未尽。
冗长诗意赏析 这是墨客平生渡过的最初一个大年节所写。墨客身处燕京监狱，面临灭亡，既无所害怕，也不抱空想，显现了不凡的激昂大方自在。此诗反应出他在国度危亡期间的艰巨奋斗糊口，抒发了他以身殉国的决计。全诗从大开大阖处动手，于回肠荡气中竣事，叙事抒怀抽象归纳综合，简练凝炼，此中回荡的六合落落，光阴堂堂，性命将尽，出身俱忘的磊落豪情和高贵的精力状况，依然传染和鼓励着后代的读者。 作者简介 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族豪杰。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的虎帐中构和，被扣留。后出险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，对峙抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中对峙奋斗三年多，后在柴市自在殉国。著有《过伶仃洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《邪气歌》等作品。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
