古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了文天祥《端五即事》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《端五即事》原文
《端五即事》
文天祥 蒲月五日午，赠我一枝艾。 故交不可见，新知万里外。 赤忱照从前，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。 《端五即事》译文
蒲月五日的端五节，你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见，新交友的伴侣又在万里以外。
昔日同心专心只想为国效忠的人，此刻已青丝苍苍。
我想要从屈原那边获得但愿，只是三湘被辽海隔绝过分悠远。
《端五即事》的正文
即事：就面前之事歌颂。
故交：前人，死者。
新知：新交友的良知。
赤忱：指赤红灼热的心，普通以“碧血赤忱”来描述为国效忠的人。
从前：指当年，昔日。
灵均：在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也能够指湖南一带。
隔：间隔，间隔。
辽海：泛指辽河道域以东至海地域。
冗长诗意赏析 正值端五佳节，墨客却因伴侣都不在身旁而愈发感应孤傲。墨客满怀灼热的报国之心，却遭人诬告；本想以死明志，但为了使南宋王朝东山复兴，他终究挑选了和屈原不一样的途径，表现出墨客忠于朝廷、秉持忠义的固执精力。全诗豪情跌荡放诞升沉，情真意切，内容深入，说话朴素。 作者简介 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族豪杰。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的虎帐中构和，被扣留。后出险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，对峙抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中对峙奋斗三年多，后在柴市自在殉国。著有《过伶仃洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《邪气歌》等作品。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
