古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李煜《后庭花破子·玉树后庭前》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《后庭花破子·玉树后庭前》原文
《后庭花破子·玉树后庭前》
李煜 玉树后庭前，瑶草妆镜边。客岁花不老，本年代又圆。莫教偏，和月和花，天教长少年。 《后庭花破子·玉树后庭前》译文 名贵罕见的仙树种植在后宫廷前，瑶草充满了室内镜边。客岁的花树仍然朝气勃勃，繁花锦枝，又在本年的月圆之夜竞相开放，香气袭人。不要让这统统有变更！请让芳华幼年，犹如这花月普通永驻。 《后庭花破子·玉树后庭前》的正文
此词作者有贰言。从沈雄《古今词话》“词辨”云：“《后庭花破子》，李后主、冯延巳相率为之”，为李煜中、前期的作品。
玉树：神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记录：“（昆仑）上有木禾，其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”
后庭：指后宫。
瑶草：《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
偏：偏倚，偏失，指变更。
和月和花：《花卉粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和，共，同。
教，令，使得。
冗长诗意赏析 这首词抒发了作者对夸姣糊口的神驰和对芳华韶华的迷恋之情。整首词经由过程玉树，瑶草，花，月长存不朽的神驰，抒发了对夸姣糊口和幼年芳华的深深迷恋，而这类稠密的迷恋，却恰是成立在明知今后将要落空的无法和惊骇之上，这类豪情在后主词中，是不罕见的。 作者简介 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），本籍彭城（今江苏徐州宝穴区），南唐最初一名国君。李煜精书法、工绘画、通乐律，诗文均有一定成绩，尤以词的成绩最高。李煜的词，担当了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，说话明快、抽象活泼、用情竭诚，气概光鲜，其亡国后词作更是题材广漠，含义深邃深挚，在晚唐五代词中标新立异，对后代词坛影响深远。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
