古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李贺《贵令郎更阑曲》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《贵令郎更阑曲》原文
《贵令郎更阑曲》
李贺 袅袅沉水烟，乌啼更阑景。 曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。 《贵令郎更阑曲》译文
满屋里烟雾围绕，扑灭着沉香，饮宴歌舞，直至乌啼夜残天亮。
看看曲池里的荷花，在清波上摇摆，摸摸腰带上的嵌玉，像冰一样寒凉。
《贵令郎更阑曲》的正文
贵令郎：泛指贵族令郎。更阑：夜尽。
袅（niǎo）袅：烟围绕动摇。
沉水：即沉香。动物，常绿乔木，产于印度、泰国和越南。
曲沼：即曲房。阁房，密屋。
芙蓉波：指佳丽春情泛动。
白玉：腰带上装饰的玉。
冷：夜尽哓寒的景况。
冗长诗意赏析 这是写贵令郎今夜饮宴作乐的诗。虽未间接描写“沉沦永夜狎饮”，但经由过程“袅袅沉水烟”、“腰围玉带玲”，是能让人设想出作乐排场之盛，时候之长来的。全诗仅仅二十个字，仿佛刚开了个头，就竣事了，但李贺写诗的思绪是变更莫测的，诗无定格，句亦无定式，这首诗仅仅是正面衬托，悄悄一点，便戛但是止。 作者简介 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐朝河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后代称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后嗣。“长吉体”诗歌的首创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐朝闻名墨客。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义墨客，与李白、李商隐称为唐朝三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白以后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义墨客。李贺持久的烦闷感慨，焦思苦吟的糊口体例，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
