古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张养浩《山坡羊·未央怀古》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《山坡羊·未央怀古》原文
《山坡羊·未央怀古》
三杰当日，俱曾此地，周到纳谏论荣枯。见遗基，怎不伤悲！江山犹带豪杰气，试上最高处枯坐地。东，也在丹青里；西，也在丹青里。张养浩 《山坡羊·未央怀古》译文 昔时汉室三杰，都曾在这里集会，汉朝成立后，他们还常常向刘邦真挚地进谏，议论历朝历代的瓜代荣枯。一千多年曩昔了，现在看到他们昔时的遗迹，旧事涌上心头，怎不使人无限伤悲！人事沧桑不时，而这里的江山还处处引发着他们昔时的豪杰气势，“兔死狗烹”使人悲！登上这未央宫遗迹的最高处，坐地旁观：东面，也是如画的国土；西面，也是如画的国土。但是，有谁能保有这绚丽的国土永在！ 《山坡羊·未央怀古》的正文
未央：汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
三杰：指汉朝张良、萧何、韩信三人，他们赞助刘邦同一中国。
纳谏：现代君主采取臣下的进谏。
遗基：指残留的未央宫废墟。
枯坐地：枯坐着。
冗长诗意赏析 这支怀古曲由怀想汗青人物写起，缘事抒怀，豪情的旋律始抑终扬，先涵蓄后明快，升沉跌荡放诞，神韵悠久。 作者简介 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元朝闻名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关切古》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
