古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《记游松风亭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《记游松风亭》原文
《记游松风亭》
余尝居住惠州嘉祐寺，纵步松风亭下。足力疲惫，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是若何获得？很久，忽曰：“其间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得摆脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。苏轼 《记游松风亭》译文 我曾住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感应腿酸疲惫，很想找个能躺下的处所歇息一下。昂首望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可若何爬上去歇息呢？就如许想了一会儿，突然对本身说：“这里为甚么就不能歇息呢？为甚么要到亭子里能力歇息。”因而表情一会儿抓紧了，仿佛已挂在渔钩上的鱼儿突然获得了摆脱。若是人们都能贯通随遇而安的事理，即便是顿时就要上阵杀敌，耳边听得战鼓声声，想到进步杀敌也是死，逃窜遭到军法措置也是死，到当时，一样能放下挂念，很好地歇息一番。 《记游松风亭》的正文
松风亭：在广东省惠阳县东弥陀寺后山岭上。
尝：曾。
居住：暂居。
惠州：今广东惠阳县。
嘉祐（yòu）寺：故址在白鹤峰以东，明朝改建城隍庙。
纵（zòng）步：铺开脚步走。
就：接近。
止息：停上去歇息。
宇：屋檐。
木末：树梢。
意谓：内心说，文中有“心想”之意。
由是：是以。
虽：即便。
兵阵：两军对阵比武。
死敌：死于对手。
死法：死于军法。
恁（nèn）么时：这时辰候。
熟歇：好好地歇息一番 。
作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
