进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

郑谷《中秋》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-19 10:51 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了郑谷《中秋》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

郑谷《中秋》原文及翻译正文,诗意诠释

  《中秋》原文

《中秋》

郑谷

幽香闻晓莲,水国雨馀天。
气候正得所,客心刚悄悄。
乱兵何日息,故老几人全。
此际难消遣,历来未学禅。

  《中秋》译文

  江南水乡的雨后,氛围加倍清爽怡人,阵阵莲花幽香劈面而来。
 
  如许的气候让人倍感温馨,旅居异乡的愁绪却又从心头出现。
 
  社会动乱不安,打仗四起,不知何日能力停息;而那在浊世中的故人故交不知有几人能顾全。
 
  如许的郁悒表情难以排遣,只因不曾进修佛理快慰己心。

  《中秋》的正文

  馀:同“余”。
 
  得所:恰当;适合。悄悄:描述忧闷的模样。
 
  故:曩昔的、旧的。
 
  消遣:排遣郁悒。

  作者简介

  郑谷(约851~910)唐代末期闻名墨客。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士医生的闲情逸致。气概清爽浅显,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散逸,存《云台编》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
  2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
  3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
  4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
  5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做