古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《后游》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《后游》原文
《后游》
杜甫 寺忆曾游处，桥怜再渡时。 山河若有待，花柳自忘我。 野润烟光薄，沙暄日色迟。 客愁全为减，舍此复何之？ 《后游》译文
想起之前曾旅游过的修觉寺和桥，此次重游对桥和寺都重生爱怜之情。
夸姣的山河仿佛也在那边等着我的；花也绽笑容，柳也扭柔腰，忘我地贡献着统统，接待我再度登临。
朝晨薄如轻纱的晨光，津润着大地，田野像渗透了酥油；黄昏滞留大地的余辉，迟迟不退，沙地闪闪发光。
看了如斯夸姣的风景，在外作客的郁悒完整减消了，除这儿还要往哪儿去呢？
《后游》的正文
后游：即重游（修觉寺）。
曾（céng）：一作“新”，一作“重”。
怜：爱。
有待：有所等候。《礼记·儒行》：“爱其死，以有待也；养其身，以有为也。”
烟光：云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霁色冷。”
暄（xuān）：暖。
此：指修觉寺。复何之：又去往那里呢。
冗长诗意赏析 此诗前四句回应昔日之游而写厥后之游，后四句写观景减愁之感。全诗记述了墨客重游修觉寺的见闻感触感染，虽重在抒写心里的情感，但景语活泼，情语深入，情形融合，理趣盎然。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
