古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘因《木兰花·西山不似庞公傲》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《木兰花·西山不似庞公傲》原文
《木兰花·西山不似庞公傲》
刘因 西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚，千里青青浓可扫。 人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟，本日醒来照旧老。 《木兰花·西山不似庞公傲》译文
西山不庞公那般难以靠近的孤独之气。只需城楼地点的地方他便能来到城府当中。山林连绵千里，满目葱茏，让人不禁想将青丝染翠蓝。
都说我早生华发是因愁绪多。劝我饮酒以销愁。酒喝得再多，也不能销愁，醒来青丝未减，人照旧在愁中朽迈。
《木兰花·西山不似庞公傲》的正文
庞公：即庞德公，据《尚友录》：庞德公居岘山，何尝入城府。荆州刺史刘表几回请他出来仕进，他都谢绝，并让刘表站在一边不理，对他本身老婆却“举案齐眉”。诸葛亮去访问他，庞德公然始几回也只是让亮一人拜在堂下，不教他起来，是以以其踞傲而闻名于世。
晴岚：好天空中恍如有烟雾覆盖。
冗长诗意赏析 这是一首调笑气概的词作。无缱绻悱恻绮罗香泽之态，亦无豪纵豪放雄姿英才之势，它只是以疏淡的笔致，表现一种旷放的感情。虽有叹老之意，却全无伤感之怀。写法上，舍去统统背景，恍如白纸上作画，仅用线条表现情感。上片以青山与本身青丝作对照写本身的“老”；下片用酒与愁的干系夸大愁的固执，亦未分开一个“老”字。全词观之，愁与老的本源，华发乃老的标记，青山乃华民的隐衬，意脉联贯，疏中见密，天然浑成，淡而有味。为甚么而愁，全未说破，只让读者昏黄见到一种排解不了，胶葛如蛇的愁雾愁雰愁云罢了，遂给人一种超脱之感，放达之感。这是典范的元人品格，元品德和谐元人散曲笔法。 作者简介 刘因（1249～1293） 元朝闻名理学家、墨客。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才干出众，性不苟合。家贫传授生徒，皆有成绩。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善医生。未几捏词母病去官归。母身后宅忧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘由于官，他以疾辞。身后追赠翰林学士、资政医生、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明代，县官乡绅为刘因建祠堂。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
