古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了袁枚《马嵬》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《马嵬》原文
《马嵬》
袁枚 莫唱昔时长恨歌，人世亦自有河汉。 石壕村里伉俪别，泪比永生殿上多。 《马嵬》译文
用不到去讴歌昔时天子妃子的悲欢聚散；在人世也有河汉，使得千千万万人家伉俪团圆。
像石壕村那样的伉俪死别数也数不清，老百姓的泪水比永生殿上洒的那点泪水多很多了。
《马嵬》的正文
马嵬：即马嵬坡，在陕西省兴平县西。安史之乱时，唐玄宗逃到这里，在随军将士的勒迫下，勒死杨贵妃
长恨歌：唐朝墨客白居易所作之诗，写的是唐玄宗宠幸杨贵妃而形成的政治喜剧与恋情喜剧。
河汉：河汉。神话传说中，牛郎织女被河汉离隔，不得集会。
石壕村：“石壕村”二句：唐朝墨客杜甫《石壕吏》诗，写在安史之乱中，仕宦征兵征役，形成石壕村中一对老年伉俪惨别的景象。
永生殿：原址在陕西骊山华清宫内。
冗长诗意赏析 这首诗借吟咏马嵬抒怀，倡导诗歌要多反应国民磨难糊口的主意，表现了作者前进的文学创作概念。此诗虽为抒怀之作，现实是群情之诗。前两句借马嵬为题提出论点，前面两句借用典故论证上述概念。论点和论据的资料原来都是旧的，但作者化陈旧为别致，使其为本身提出新的概念办事，旧的也变为新的，很有点铁成金之妙。 作者简介 袁枚（1716－1797）清朝墨客、散文家。字子才，号简斋，暮年自号仓山居士、随园仆人、随园白叟。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏此中。广收诗门生，女门生尤众。袁枚是乾嘉期间代表墨客之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大师”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
