古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了戴复旧《频酌淮河水》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《频酌淮河水》原文
《频酌淮河水》
戴复旧 有客游濠梁，频酌淮河水。 西北水多咸，不如斯水美。 春风吹绿波，郁郁华夏气。 莫向北岸汲，中有豪杰泪。 《频酌淮河水》译文
有个离开濠州游历的主人，几次不时地痛饮淮河水。
听说江南的水多数带咸味，不如这里的水来得鲜又美。
春风吹皱绿波，令人感应一股华夏特有兴旺的气味。
请你不要舀取北岸的江水，那边边藏着几多豪杰的眼泪。
《频酌淮河水》的正文
淮河：位于中国东部，介于长江与黄河之间，宋金坚持的界河。
濠（háo）梁：即濠州，今安徽凤阳县。
郁郁：稠密的香气，兴旺的气味。
汲（jí）：吊水。
豪杰：指那时在淮北持续对金抗战的国民大众。
冗长诗意赏析 此诗借对淮水的歌颂来反衬作者对淮北沦亡地域恋念的豪情，最初两句更写出作者对那时活泼在淮河北岸的抗金军民的深入纪念，抒怀细致而深入。全诗即景抒怀，离意深邃深挚，涵蓄含蓄，依靠了墨客的难过、悲愤和无限感伤。 作者简介 戴复旧（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，露台黄岩（今属浙江台州）人，南宋闻名江湖诗派墨客。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派气概。局部作品表达爱国思惟，反应国民痛苦，具备实际意义。暮年总结诗歌创作经历，以诗体写成《论诗十绝》。平生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
