古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《南歌子·别润守许仲涂》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南歌子·别润守许仲涂》原文
《南歌子·别润守许仲涂》
苏轼 欲执河梁手，还升月旦堂。酒阑人散月侵廊。北客明代归去、雁南翔。 窈窕高超玉，风骚郑季庄。临时分离水云乡。唯有落花芳草、断人肠。 《南歌子·别润守许仲涂》译文
原来筹办与许太守执手作别，想不到又登上了他办公的厅堂。酒宴竣事人群散去只要月光洒满厅堂的走廊。南边的主人今天就要归去了，大雁却要飞往南边。
相貌娇美、身姿窈窕的高莹和郑容，都是南徐的名妓，临时候也都分离到了江南水乡，只剩下落花芳草和断了一样的肝肠。
《南歌子·别润守许仲涂》的正文
南歌子：词牌名，别名“南柯子”“怕春归””春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”，双调五十二字，高低片各四句三平韵。
润守：指知润州事。
河梁：《文选卷二十九李陵与苏武诗》三首之三：“联袂上河梁，游子暮何之。”后代用“河梁”为送别之词。
月旦：《后汉书·许劭传》：“初，劭与靖（劭从兄）俱有高名，好共核论乡党人物，每个月辄更其品题，故汝南欲有‘月旦评’焉。”这里以许劭指许遵。
北客：这里指苏轼本身，原自汴都出来。
“窈窕”二句：高超玉即高莹，郑季庄即郑容。
水云乡：江南的水乡。
冗长诗意赏析 这首词上片写作者参与宴会，宴会竣事后大雁南飞，下片描述二妓的风骚云散，陪衬出拜别的伤心。该词借景抒怀，应用陪衬的手段，表现作者的拜别伤心之情。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
