古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了裴迪《崔九欲往南山顿时标语与别》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《崔九欲往南山顿时标语与别》原文
《崔九欲往南山顿时标语与别》
裴迪 归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。 《崔九欲往南山顿时标语与别》译文
归隐山林去到最深处，山峦沟壑要纵情地赏玩。
万万别学陶渊明笔下阿谁武陵人，只在桃花源长久地游了游就仓促进来。
《崔九欲往南山顿时标语与别》的正文
崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。
南山：即辋川南方的终南山，故诗中说他“归山”。
顿时标语：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。
丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝伴侣隐逸山林，莫改初志之意。
武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。
冗长诗意赏析 这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须果断不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。全诗用语浅淡，近乎白话，或暗用典，或明用典，或正劝，或反讽，喻之以理，晓之以情，在看似平平的表面下蕴涵着浓烈的伴侣交谊，含义很是深远。 作者简介 裴迪（716-?），唐朝墨客，河东（今山西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐闻名的山川故乡墨客之一。与大墨客王维、杜甫干系紧密亲密。暮年与“诗佛”王维过从甚密，暮年居辋川、终南山，两人交往更加频仍，故其诗多是与王维的唱和应付之作。“寒山转葱茏，秋水日潺谖。倚仗柴门外，临风听暮蝉。渡头余夕照，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇便是王维闲居辋川时答赠裴迪的。受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描述的也常是幽寂的风景，大略和王维山川诗附近。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
