古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘子翚《绝句送巨山》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《绝句送巨山》原文
《绝句送巨山》
刘子翚 二年托足闽山寺，一笑幡然向浙江。 明月不知君已去，夜深还照念书窗。 《绝句送巨山》译文
您暂居在这福建山中的庙里已两年，现在突然要分开，前去浙江。
明月不知您已拜别，深夜仍是暗暗地照进您书房的小窗。
《绝句送巨山》的正文
巨山：墨客的伴侣张嵲，襄阳人。
托足：依靠踪影，即临时栖身。
幡然：高飞远飏。此指观光、迁徙。
冗长诗意赏析 作者面临对伴侣的拜别，吐显露浓厚的伤心。前两句直写，说张巨山在福建住了两年，即要要分开福建前去浙江。三、四句转换角度，以假造笔法，想像张巨山走后，室迩人遐的情形，依靠本身对他的密意与纪念。 作者简介 刘子翚（huī）（1101～1147）宋朝理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山师长教师。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
