古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了黄庭坚《南歌子·槐绿低窗暗》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南歌子·槐绿低窗暗》原文
《南歌子·槐绿低窗暗》
黄庭坚 槐绿低窗暗，榴红照眼明。美男邀我少留行。无法一帆烟雨、画船轻。 柳叶随歌皱，梨花与泪倾。别时不似见时情。彻夜月明江上、酒初醒。 《南歌子·槐绿低窗暗》译文
浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗，艳红的石榴花怒放光华刺眼明。佳丽邀我稍作逗留不用远行。无法行期已到烟雨迷漾中画船扬帆悄悄。
只见她柳眉伴着离歌紧皱，梨花面庞有泪流倾。拜别的情形确切不像初见时的欢喜之情。彻夜月光明照的江上我在船中酒醉方才苏醒。
《南歌子·槐绿低窗暗》的正文
美男：佳丽，指女乐。少，稍。
柳叶：指美男之眉，眉似柳叶，故称。
梨花：指美男面似梨花之娇美。
冗长诗意赏析 该词写拜别。上片写行客行将乘舟动身，正与伊人依依话别。作者先从写景人手，这时候合法初夏，窗前槐树绿叶茂盛，以是室内显得暗淡，而室外榴花竞放，红艳似火，耀人双眼，这与室内氛围刚好构成激烈对照，两人现在的表情不明说，却以室内黯淡的氛围来盘曲地反应。 作者简介 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋闻名文学家、书法家，为盛极临时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为此中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
