进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

贺铸《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-11 17:14 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了贺铸《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

贺铸《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文及翻译正文,诗意诠释

  《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文

《忆仙姿·莲叶初生南浦》

贺铸

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,就义彩帆那边?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

  《忆仙姿·莲叶初生南浦》译文

  南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。黄昏时候,你那同化着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去那里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纭。

  《忆仙姿·莲叶初生南浦》的正文

  忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,另有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
 
  南浦:面南的水边。
 
  向晚:黄昏。鲤鱼风:指玄月风。
 
  就义:送走。
 
  凝伫:指发楞发愣,久立凝睇。
 
  冗长诗意赏析

  这首词写水乡风景及糊口:春末夏初,词人登上高楼,意欲赏识江南水乡诱人的景色。他极目望江,看到一幕动听的送别场景。

  作者简介

  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后嗣,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
  2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
  3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
  4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
  5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做