古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘长卿《送灵澈上人》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送灵澈上人》原文
《送灵澈上人》
刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带落日，青山独归远。(落日 一作：落日) 《送灵澈上人》译文
眺望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他戴着笠帽身披落日余辉，单独向青山走去，渐行渐远。
《送灵澈上人》的正文
灵澈上人：唐朝闻名和尚，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对和尚的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在此刻江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的模样。
荷（hè）笠：背着笠帽。
荷：背着。
冗长诗意赏析 这首小诗记述墨客在黄昏送灵澈返竹林寺时的表情，它即景抒怀，构想精美，说话精辟，素朴秀美，是唐朝山川诗的名篇。 作者简介 刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐朝墨客。后搬家洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，姑苏长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
