古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了乔吉《雁儿落过告捷令·忆别》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《雁儿落过告捷令·忆别》原文
《雁儿落过告捷令·忆别》
周到红叶诗，冷漠黄花市。清江天水笺，白雁云烟字。游子去何之？无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。深思，说笑十年事；嗟咨，风骚两鬓丝。乔吉 《雁儿落过告捷令·忆别》译文 广宽的清江天水能够作笺，茫茫的云中白雁能够为字，远方的游子啊，你现在到了那里？我没法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚，在窗寒梦觉的时辰，那十年说笑欢喜事，使人好深思。真可叹，风骚逝去时，两鬓已如丝。 《雁儿落过告捷令·忆别》的正文
红叶：指枫叶。
黄花：菊花。
清江天水笺：用清江的天和水来作为信笺。清江：赣江与袁江合流处，一位青江。
白雁云烟字：以茫茫云烟中飞翔的白雁来作为笔墨。
十年事：似指作者放浪于酒色的糊口。
嗟咨（jiē zī）：呻吟。
作者简介 乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元朝杂剧家，他平生明珠暗投，倾其精神创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集合。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有手本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
