进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

张籍《秋思》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-08 15:14 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了张籍《秋思》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

张籍《秋思》原文及翻译正文,诗意诠释

  《秋思》原文

《秋思》

张籍

洛阳城里见金风抽丰,欲作家信意万重。
复恐仓促说不尽,行人临发又开封。

  《秋思》译文

  洛阳城里刮起了金风抽丰,心中思路翻涌想写封家信问候安然。
 
  又担忧时候慌忙有甚么不写到的地方,在送信之人行将动身前再次翻开信封查抄。
 
  《秋思》的正文

  家:一作“归”。
 
  意万重:描述思路万千。
 
  复恐:又生怕。
 
  行人:指送信的人。
 
  临发:将动身。
 
  开封:拆开已封好的家信。

  冗长诗意赏析

  此诗描述的是宦游在外的墨客,面临秋季的风景写家信时的思惟勾当及步履细节,逼真细致地抒发了作者对家人的深深忖量。

  作者简介

  张籍(约767~约830),唐朝墨客。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望姑苏吴(今江苏姑苏)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。闻名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》以为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传资料,驳姑苏之说而定张籍为乌江人。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译
  2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
  3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
  4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
  5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做