古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《醉崎岖潦倒·席上呈元素》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《醉崎岖潦倒·席上呈元素》原文
《醉崎岖潦倒·席上呈元素》
苏轼 分携如昨。人生处处萍流散。偶然相聚还离索。多病多愁，须信历来错。 尊前一笑休辞却。海角同是伤沉溺堕落。故山犹负生平约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。 《醉崎岖潦倒·席上呈元素》译文
前次的别离还如今天的情形普通清楚，感伤人生处处流落，就像浮萍一样。固然偶然会相聚，但毕竟伴侣仍是要团圆各地。这多愁多病的身材，在期待伴侣的动静中愈发瘦削了。
这杯拜别的酒不要辞谢了，你我都是展转外郡之人，流落不定。虽孤负了归隐故里的商定，可我老是西望峨嵋山，期盼着归隐的日子。
《醉崎岖潦倒·席上呈元素》的正文
醉崎岖潦倒：词牌名，别名《一斛珠》《怨东风》《章台月》等。双调五十七字，仄韵。
元素：杨元素，名绘，四川绵竹人，苏轼的同亲和朋友。
分携：别离。
萍流落：浮萍无根，趁波逐浪，喻人生流落不定。
离索：孤苦伶仃。索：孤傲。故山，指故里。生平约，早定下的归乡之愿。
峨眉：四川名山，代指作者与杨绘的故里（杨是四川绵竹人）。
归飞鹤：飞回故里之鹤。
冗长诗意赏析 这首赠别词在思惟内容方面具备以下两个较着的特色：一是强化了出身感伤，二是牵动了故里情结。全词所表现的是客中送客的黯然情怀，但取境阔大。音调宏亮，故情虽烦闷而不委靡，组成怪异之情趣。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
