古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王国维《南歌子·又是乌西匿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《南歌子·又是乌西匿》原文
《南歌子·又是乌西匿》
王国维 又是乌西匿，初看雁北翔。 好与报檀郎：春来宵渐短，莫考虑。 《南歌子·又是乌西匿》译文
太阳落山，又是一天曩昔。本年第一次看到大雁北飞。
何等但愿把这个动静告知情郎。春季来了，夜晚起头垂垂变短。仍是不要忖量的好。
《南歌子·又是乌西匿》的正文
南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名，“子”有小的寄义，大致属于小曲。
乌西匿（nì）：指太阳落山。乌这里是太阳的代称。
雁北翔：大雁北飞，暗指春季到来。
好与：吩咐之辞。
宵渐短：二月季节昼夜均分，过此以后日渐长而夜渐短，故有此说。
考虑：驰念。
冗长诗意赏析 这首小词只要短短的二十三个字，却非常细致地描绘出一个思妇心里庞杂的豪情。本身因相思而疾苦时想到对方也在为相思而疾苦，本身正在蒙受想思的煎熬却但愿对方不要遭到这类疾苦的煎熬，这是一种无私的关切与关心。开头这短短八个字，写得深挚缱绻，把思妇心中那些不尽的情义和豪情都包罗在这里边了。 作者简介 王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号会堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维是中国近、古代订交期间一名享有国际名誉的闻名学者。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
