古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·试灯夜初晴》原文
《点绛唇·试灯夜初晴》
吴文英 卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。 辇路重来，恍如灯前事。情如水。小楼熏被。春梦歌乐里。 《点绛唇·试灯夜初晴》译文 雨后，漫天的愁云被风吹散，明月显露姣美的月容，就像嫦娥方才洗澡梳洗般。虽然街上毂击肩摩，交往着身形轻巧的才子，却不扬起半点灰尘，由于雨后的路面滋润酥软不起灰尘。我现在重游京华旧地，当日赏灯的情事模糊在心。难忘她的柔情似水，我的思路如流水般难以止息。单独回到小楼里，薰香拥被单独睡去，进入温馨的春梦，梦里恍忽听到歌乐噪音。 《点绛唇·试灯夜初晴》的正文
试灯：上元节前，有“试灯”，宋俗，夏历十仲春下旬即起头试灯，直至正月十四日。
素娥：以月宫仙女“素娥”代指玉轮，
辇路：帝王车驾经行之路，这里指都城富贵的大巷。
凌波地：是靓装舞女行经的街道。凌波本来是描述洛神亭亭玉立的姿势，厥后借指行动轻巧的男子。
冗长诗意赏析 此词写灯节之事，但词人并未由正面起笔描画灯市盛况，而是以试灯夜的气象作烘托，用惘然的笔调表达本身逢佳节而倍觉神伤的落漠情怀，虽只寥寥数语，却写得纡徐抑扬，舒卷自若，从而委宛隧道出心里的万千感伤。 作者简介 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，暮年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道和睦。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数目丰沃，气概高雅，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。尔后世批评却甚有争辩。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
