古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李之仪《卜算子·我住长江头》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《卜算子·我住长江头》原文
《卜算子·我住长江头》
李之仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨甚么时辰已。只愿君心似我心，定不负相思意。 《卜算子·我住长江头》译文
我住在长江泉源，君住在长江之尾。每天驰念你老是见不到你，却配合饮着长江之水。
悠悠不尽的江水甚么时辰干涸，分别的苦恨，甚么时辰消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会孤负了我一番痴爱情意。
《卜算子·我住长江头》的正文
选自《姑溪词》，作者李之仪。
已：结束。遏制。
休：遏制。
定：此处为衬字。
思：驰念，忖量
冗长诗意赏析 作者用江水之悠悠不时，喻相思之绵绵不已，最初以己之钟情希冀对方，竭诚爱情，倾口而出。全词以长江水为抒怀线索，说话大白如话，句式复叠回环，豪情深邃深挚竭诚，深得民歌的神气风韵，又具备文人词构想新巧，表现出灵秀隽永、小巧晶莹的风神。 作者简介 李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，旦夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不能够任京官，被复职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因获咎显贵蔡京，革职编管承平州（今安徽当涂），后遇赦复官，暮年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
