古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张九龄《赋得自君之出矣》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《赋得自君之出矣》原文
《赋得自君之出矣》
张九龄 自君之出矣，不复理残机。 思君如满月，夜夜减清辉。 《赋得自君之出矣》译文
自从你分开故乡远行，我再不去动陈旧织机。
驰念你如同天涯圆月，一夜一夜削弱了辉煌。
《赋得自君之出矣》的正文
赋得：凡摘取前人成句为题之诗，题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣：良人离家。之，助词，无现实意义。矣，了。
不复：不再。理残机：理睬残破的织布机。
思：忖量。满月：夏历每个月十五夜的玉轮。
减：削弱，消减。清辉：指洁白的月光。
冗长诗意赏析此诗描述了丈夫远行的老婆在家中的孤独和对丈夫的忖量之情，墨客用玉轮的比喻抒发涵蓄、委婉的忖量，抽象活泼，布满糊口气味。 作者简介 张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，墨客。字子寿，一位博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风平淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的闻名政治家、文学家、墨客、名相。他忠耿失职，秉公守则，婉言敢谏，选贤任能，不秉公枉法，不洁身自好，敢与恶权势作奋斗，为“开元之治”作出了主动进献。他的五言古诗，以素练朴素的说话，依靠深远的人生慨望，对打扫唐初所沿习的六朝绮靡诗风，进献尤大。誉为“岭南第一人”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
