古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张仲素《秋夜曲》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《秋夜曲》原文
《秋夜曲》
张仲素 丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。 秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。 《秋夜曲》译文
漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为甚么如斯冗长？无边无边的薄云间漏下淡淡的月光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，给出征在外的丈夫筹办的冬衣还未寄出，此时万万不要下霜。
《秋夜曲》的正文
丁丁：拟声词，描述漏水的声响。
何：何其，何等。
漫漫：描述轻云的外形变幻。
暗虫：暗处的秋虫。
通夕：整晚，彻夜。
响：鸣叫。
征衣：出征将士之衣，泛指礼服。
寄：寄送，寄达。
莫飞霜：万万不要下霜。
冗长诗意赏析 这首诗写男子在月夜彻夜听着滴水和虫鸣、看着天空中不时显露的玉轮，因想到丈夫在外不冬衣而哀告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的忖量。 作者简介 张仲素（约769～819）唐朝墨客，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军处置，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充当翰林学士，迁中书舍人。张仲素善于乐府诗，善写思妇表情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里清楚见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），描绘细致，委宛动听。其余如《塞下曲》等，说话激昂大方，意气昂扬，称道了边防将士的战役精力。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
