古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了胡祗遹《沉浸春风·赠妓朱帘秀》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《沉浸春风·赠妓朱帘秀》原文
《沉浸春风·赠妓朱帘秀》
锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时风清处，都隔绝距离落红灰尘。一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨。胡祗遹 《沉浸春风·赠妓朱帘秀》译文 这帘儿是湘江岸的翠竹加锦丝绦织就，这帘儿是南海中的明珠用红绒线穿成。不管是在淡月下掩映，仍是在清风中立身，它都不沾飞花，隔绝距离尘凡。它像一片自在的彩云，无忧无虑，能屈能伸，涉历了几多朝云暮雨，却不着一点印痕。 《沉浸春风·赠妓朱帘秀》的正文
朱帘秀：元初闻名的青楼女演员，朱姓，行四，以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名，亦作“珠帘秀”。其与那时的文人名流来往紧密亲密，除胡祗遹外，王恽、卢挚、冯子振、关汉卿都作有散曲赠她。
朝云暮雨：战国宋玉在《高唐赋序》中述楚怀王梦巫山男子伴寝，自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。后因以作为男女交合的喻称。
冗长诗意赏析 这首小令抒发了作者对朱帘秀才貌双全、清爽脱俗的歌颂之情。 作者简介 胡祗遹（zhī yù）（1227—1295）字绍闻 ，号紫山。磁州武安（今属河北省）人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职，以夺目精悍著称，所至颇具名誉。胡祗遹后召拜翰林学士，未赴，改任江南浙西按察使，未几以疾辞归。卒，谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒，著作较丰，著有诗文集《紫山大选集》，今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文，为研讨元曲之名贵材料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译 2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译 3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译 4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
