古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏几道《虞佳丽·疏梅月下歌金缕》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《虞佳丽·疏梅月下歌金缕》原文
《虞佳丽·疏梅月下歌金缕》
晏几道 疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似东风。一夜满枝新绿、替残红。 苹香已有莲开信。两桨佳在即。采莲季节定来无。醉后浑身花影、倩人扶。 《虞佳丽·疏梅月下歌金缕》译文
彻夜明月朗照，梅花疏影横斜，讴歌起《金缕曲》，回想起与才子相聚的话语。那个仿佛东风那样浅情，一夜之间，布满枝头的新绿取代了残红。
蘋草披发着芬芳，仿佛通报着莲花将开的信息，双桨轻盈的划动，心中瞻仰的夸姣时辰近了。采莲时辰必然来吗？到那边，酣醉以后，在花丛当中请人扶持回去。
《虞佳丽·疏梅月下歌金缕》的正文
虞佳丽：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽爱妾虞佳丽身后公开开出一朵鲜花，因觉得名。别名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，高低片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
疏梅：疏影横斜的梅花。
金缕：指唐朝风行的《金缕衣》曲调，乐府《近代曲辞》，传为唐时杜秋娘作。
文君：卓文君，司马相如的老婆。此处借指歌伎。
浅：浅情。
替：取代。
蘋：一种大的浮萍。夏秋间开小白花。
佳期：夸姣的时辰。
无：否。
倩（qiàn）：请。
冗长诗意赏析 这首词依靠着对两个女乐的忖量。起二句回想昔时在月下梅边听女乐唱《金缕衣》曲。次二句回应《金缕衣》曲意，仇恨女乐痴情。过片写面前，盼愿着到采莲季节，能与女乐一起荡桨湖中。末二句用倒装手段，盘曲委宛，布满诗情画意，与首句遥相照应，意境浑成。此词布局松散，情切意深，落笔疏拓，别开生面，用词嫣然，丽而有则。 作者简介 晏几道（1038年—1110年），北宋闻名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤独，中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而成就过之。工于言情，其小令说话清丽，豪情深厚，尤负盛名。抒发豪情坦直。多写恋情糊口，是婉约派的主要作家。有《小山词》留世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李商隐《无题》”的原文翻译 2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译 3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译 4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译 5、“欧阳修《范仲淹有志于全国》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
