古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
刘长卿 荒村带返照，落叶乱纷纭。 古路无行客，寒山独见君。 野桥经雨断，涧水向田分。 不为怜同病，何人到白云。 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》译文
落日的余晖映射着冷落的村子，树上的秋叶跟着风纷纭坠落。
常日无人影迹的绵远旧道上，独一见到的便是你熟习的身影。
一场秋雨以后，山野小桥被大水冲断，山涧中溪水暴跌，溢向岸边地步。
要不是爱惜深挚的良知交谊，在这类时辰，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》的正文
碧涧（jiàn）别墅：墨客所居别墅，在长安城东灞陵。
皇甫（fǔ）侍御：即皇甫曾，宫殿中侍御史，墨客老友。
返照：落日的余晖。
怜同病：惺惺相惜，诗顶用以标明与朋友志同志合的心迹。
冗长诗意赏析 诗中前六句写景，勾勒出一幅荒村子叶，山雨断桥的寥寂图景，从而反衬出老友皇甫侍御来访非常可贵，表现墨客不测的欣喜。最初两句点题，谓朋友和己惺惺相惜、互为良知。全诗写不测之喜，实含失机之悲，情融景适，余味悠久。 作者简介 刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐朝墨客。后搬家洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，姑苏长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《劝学》”的原文翻译 2、“王维《少年行四首》”的原文翻译 3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译 4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译 5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
