古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王维《戏题磐石》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《戏题磐石》原文
《戏题磐石》
王维 不幸磐石临泉水，复有垂杨拂羽觞。 若道东风不解意，何因吹送落花来。 《戏题磐石》译文
心爱的巨石大如席，上面接近泉水。垂杨拂水，临泉碰杯，是何等文雅的情味。
东风飞花低吟高唱，东风啊莫非不解人意？若是说你不解人意的话，为甚么又要吹送落花来？
《戏题磐石》的正文
磐石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
不幸：心爱。临：《全唐诗》校“一作邻。”
拂：《全唐诗》校“一作梢。”
解意：体会情意。
何因：何以，由于甚么。《全唐诗》校“一作因何。”
冗长诗意赏析 这首诗流淌着墨客沉醉于山间磐石的独满意趣。特别是诗中的磐石、泉水、垂杨、东风、落花，似通人意，杨柳拂杯，东风送花，各尽其能，纷纭为墨客的逸乐扫兴。天然风景的灵活协调，使诗意变得活泼跳动，显现着智性的辉煌。诗的前两句写磐石临水、杨柳拂杯，已经是心爱之至，而东风更是善解人意，为独酌之人送来落花扫兴。开端两句以问答和预测的语气抒怀遣意，耐人品味回味。泉水激石、垂杨拂杯、东风送花，都在有意之间，“空山无人，水流花开”，天然万物生灭变更，各随其宜，各得其所，是活泼抽象的禅实际。 作者简介 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，本籍山西祁县，唐代墨客，有“诗佛”之称。苏轼评估其：“味摩诘之诗，诗中有画；观赏诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐墨客的代表，今存诗400余首，主要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精晓梵学，受禅宗影响很大。释教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很着名，多才多艺，音乐也很精晓。与孟浩然合称“王孟”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
