古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了严仁《醉桃源·春光》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《醉桃源·春光》原文
《醉桃源·春光》
严仁 拍堤春水蘸垂杨，水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯，一双随一双。 帘半卷，露新妆，春衫是柳黄。倚阑看处背夕阳，风骚暗断肠。 《醉桃源·春光》译文
拍岸春水蘸着柔柔垂杨，流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯，它们相亲相爱一双跟从着一双。
小楼上珠帘半卷，显露才子的新妆，薄薄的春衫是柳黄。她回身倚靠雕栏背着夕阳，为那风骚情事暗自悲伤断肠。
《醉桃源·春光》的正文
醉桃源：词牌名，别名“阮郎归”等，双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。
蘸：以物浸入水中，这里是描述垂杨轻拂水面。
噆（zǎn）：衔，叼。
风骚：风情，风味。
冗长诗意赏析 这首词的基调是轻盈灵妙的。上片写屁滚尿流，剔除了古典诗词中那种习见的伤感；下片写少妇登楼，也不侧重表现伤纪念远。全词笔致轻灵，意境新奇，能给人以精力上的愉悦。别的词的下片还注重艺术上的藏和露的干系，显露的是人物最富特点的春衫和倚阑的身影，埋没的是人物的思惟豪情。比方画家笔下的断山云雾，在几座峰峦之间留下空缺，让幽邃的意境埋没在白云覆盖之下。这就留下充足的空间，让读者去想像，去回味。 作者简介 严仁（约公元1200年前后活着）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后活着。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与本家严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
