进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

王安国《清平乐·留春不住》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-19 13:24 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了王安国《清平乐·留春不住》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

王安国《清平乐·留春不住》原文及翻译正文,诗意诠释

  《清平乐·留春不住》原文

《清平乐·留春不住》

王安国

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕海角。不肯画堂朱户,东风安闲杨花。

  《清平乐·留春不住》译文

  想留住秋色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不平。满地里落花凋残像彩锦染了法污,本来是昨夜南园受到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游海角。不肯委身画堂朱户,只愿像东风里综放的安闲梨花。

  《清平乐·留春不住》的正文

  宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨培植的落花。
 
  南园:泛指园囿。
 
  小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指女乐。

  冗长诗意赏析

  此词穿插地写听觉与视觉的感触感染,从声响与色采两个方面勾画出一幅残败的暮春丹青,抒发了词人伤春、惜春、感伤夸姣韶华逝去的情怀,寄寓了作者深邃深挚的出身感伤。全词融情于景,写景中融进了本身的糊口,写出了本身的脾气与风骨,可谓一首鹤立鸡群的伤春词。

  作者简介

  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋闻名墨客。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思火速,曾巩谓其“于书一窍不通,其明因而非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
  2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
  3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
  4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
  5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做