《青阳》原文及翻译正文_诗意诠释

《青阳》

青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。
霆声发荣，壧处顷听，干枯复产，乃成厥命。
众庶熙熙，施及夭胎，群生啿啿，惟春之祺。
 

　　荄（ɡāi）：草根。

 

　　遂：生出。

 

　　膏润：指雨露津润。

 

　　爱：覆蔽。

 

　　跂行：这里是泛指植物用脚走路。

 

　　荣：指草木着花。

 

　　处顷听：这句是说冬眠在岩洞里的植物都聆听而起。，与“岩”雷同。顷，与“倾”雷同。

 

　　众庶熙熙：众庶，浩繁的性命。熙熙，和乐的模样。

 

　　施及夭胎：施，延长。夭，还不发展的生物。胎，处于母胎中的生物。

 

　　啿（dàn）：丰富的模样。祺：福，福佑。