古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了来鹄《云》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《云》原文
《云》
来鹄 千形万象竟还空，映水藏山片复重。 无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。 《云》译文
旱云抽象绰约多姿竞返漫空，片片堆叠藏进深山映入水中。
有数旱苗枯干欲死急盼甘霖，空中云朵悠然安闲化作奇峰。
《云》的正文
千形万象：指云的形状变更无限。竟还空：毕竟一场空，不见雨下来。竟，终究。还，前往。
片复重：时而一片片、一朵朵，时而重堆叠叠。重，云朵堆叠。
无限：有数。旱苗：遭旱的禾苗。尽：死尽。
悠悠：悠然得意的模样。奇峰：远处旱云屹立犹如奇特的山岳。
作者简介 来鹄(?-883)，即来鹏（《全唐诗》作来鹄），唐代墨客，豫章（今江东北昌市）人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐童子亭边，家贫，工诗，曾自称“乡校小臣”，隐居山泽。师韩柳为文，大中(847-860)咸通(860- 874》间，才名籍甚。举进士，屡试落选。乾符五年(878)前后，福建察看使韦岫召入幕府，爱其才，欲纳为婿，未成。广明元年(880)黄巢叛逆军霸占长安后，鹏避游荆襄。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
