古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈子昂《酬晖上人秋夜山亭有赠》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《酬晖上人秋夜山亭有赠》原文
《酬晖上人秋夜山亭有赠》
陈子昂 皎明净林秋，轻轻翠山静。 禅居感物变，独坐开轩屏。 风泉夜声杂，月露宵光冷。 多谢忘机人，尘忧未能整。 《酬晖上人秋夜山亭有赠》译文
月光晖映山林一片春色，翠绿山峦何等安定清幽。
身居禅房感触感染万物变更，一人独坐不禁翻开窗门。
风响泉鸣夜声显得喧华，月下的寒露使夜光清凉。
向您忘机的人多多请安，红尘烦忧愧未清算清洁。
《酬晖上人秋夜山亭有赠》的正文
晖上人：大云寺和尚圆晖。赞宁《高僧传》称他“精研性相，善达诸宗”。陈子昂中进士之前与之结识。
皎皎：明净貌；洁白貌。描述月光。《诗经·小雅·白驹》：“皎明净驹，在彼空谷。”
轻轻：模糊，淡远，清幽的模样。 南朝梁沈约《刘真人东山还》诗：“连峰竟无已，积翠远轻轻。”
禅居：和尚栖身修行的地方。指庙宇。
轩屏：窗户和门屏。
杂：一作“绝”。
月露：月光下的露滴。宵光：夜光；月光。
忘机：消弭机巧之心。经常使用以指甘于恬澹，与世无争。忘机人，是歌颂晖上人与世无争、忘怀奸巧的朴直情怀。
整：理。
作者简介 陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐朝文学家、墨客，初唐诗文改革人物之一。因曾任右拾遗，后代称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寄意深远，苍劲无力。此中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
