古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘禹锡《赏牡丹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《赏牡丹》原文
《赏牡丹》
刘禹锡 庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。 惟有牡丹真国色，花开季候动都城。 《赏牡丹》译文
庭前的芍药妖娆素净却贫乏骨格，池中的荷花清雅干净却贫乏情韵。
只要牡丹才是真实的国色天香，到了着花的季候引得有数的人来赏识，轰动了全部都城。
《赏牡丹》的正文
牡丹：闻名的抚玩动物。古无牡丹之名，统称芍药，后以木芍药称牡丹。普通谓牡丹之称在唐今后，但在唐前，已见于记录。
庭前芍药：喻指太监、显贵。
芍药：多年生木本动物，属毛茛科，初夏着花，外形与牡丹类似。
妖无格：妖娆斑斓，但贫乏标格。妖：素净、娇媚。格：骨格。无格指风格不高。
芙蕖：即莲花。
国色：倾国倾城之美色。原意为一国中姿容最美的男子，此指牡丹贫贱美艳、仪态万千。
都城：普通以为是指长安，但刘锬编的《咏花古诗赏识》、鲍思陶等编的《中国胜景诗联精鉴》和谢明等编的《历代咏物诗选读》以为此诗中的都城是指洛阳。
作者简介 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革，是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
